egg on の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
ɛɡ ɒn
エッグ オン
意味
煽る、扇動する、そそのかす
語源
この句動詞は、「egg」（卵）という名詞から派生しています。中世英語で「刺激する」という意味の動詞として使われ始めました。「on」が加わることで、行動を促す、または継続させるという意味合いが強調されています。16世紀頃から現在の意味で使用されるようになりました。
例文
例文 1
His friends egged him on to ask her out.
友達たちが彼女をデートに誘うよう彼をけしかけた。💕👫
例文 2
Don't egg on the kids when they're misbehaving.
子供たちが悪さをしているときにけしかけないで。😤👶
例文 3
The crowd egged on the street performer to do more tricks.
群衆がストリートパフォーマーにもっと芸をするようはやし立てた。🎪👏
例文 4
She egged me on to try the spicy food challenge.
彼女が辛い食べ物チャレンジをするよう私をそそのかした。🌶️🔥
例文 5
The coach egged on his team during the final minutes.
コーチは最後の数分間チームを激励した。⚽💪
例文 6
Stop egging on your brother to break the rules.
弟にルールを破るようそそのかすのはやめなさい。😠👦
例文 7
The audience egged on the comedian with loud cheers.
観客が大きな歓声でコメディアンを盛り上げた。🎭📣
類語
egg on
人を煽って何かをするように仕向ける、けしかけるという意味の句動詞です。通常は良くない行動を促す場面で使われます
encourage
一般的な「励ます」という意味で、ポジティブな文脈で使われることが多く、egg onより建設的なニュアンスがあります
provoke
意図的に怒らせたり反応を引き起こすことで、egg onより攻撃的で直接的な挑発を表します
incite
暴動や違法行為などを扇動する際に使われ、egg onより深刻で組織的な煽動を意味します
反対語
discourage
egg onとは正反対に、誰かの行動や計画を思いとどまらせる時に使います。「やめた方がいい」と助言する場面で使われます
dissuade
egg onが煽り立てるのに対し、説得して思いとどまらせる意味です。冷静に理由を示して相手の考えを変えさせる時に使います
restrain
egg onが行動を促すのとは逆に、衝動的な行動を抑制する意味です。感情的になっている人を落ち着かせる場面で使われます
calm down
egg onが興奮させるのに対し、興奮状態を鎮める表現です。heated situationで相手をなだめる時によく使われます
トリビア
豆知識
「egg on」という表現は、中世の騎士道から来ています。当時、騎士たちは決闘の前に卵を食べて力をつけたことから、「励ます」という意味で使われるようになりました。
使用場面
上司が部下を励ます場面、友人がチャレンジを勧める状況
絵文字で覚えよう
英語での説明
Egging on the eager eater, he eagerly engulfed eight eggs in an eating extravaganza!
日本語での説明
熱心な食べ手を煽って、彼は熱心に8個の卵を食べる大会で飲み込んだ！
この絵文字を選んだ理由
「egg on」という英語の表現に対して、「🥚」(卵)と「🔛」(オン)の絵文字を組み合わせました。これは直訳的な表現ですが、「煽る」や「挑発する」という意味を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃんにゃん！（卵を食べすぎるとお腹を壊すにゃ！気をつけるにゃ！）
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
エッグオン、えっ？ごめん！卵温めて！ 〜上司が新入社員を励ます様子を想像してください。「えっ？ごめん！」と戸惑う新人に、上司が「大丈夫、頑張れるよ」と卵を温めるように優しく背中を押す場面〜
にゃーの俳句
にゃんとまあ！ たまごタイマーで やる気ニャップ
この俳句は、「egg on（励ます）」という言葉を、卵型のタイマーと関連付けて覚えやすくしています。「にゃんとまあ！」は驚きを表現し、「たまごタイマー」は直接「egg」を連想させます。「やる気ニャップ」は「egg on」の「励ます」効果を猫語で表現しています。タイマーを使うことで時間管理し、自分を励まし、やる気を出すイメージを喚起させる俳句です。
覚え方
英語での覚え方
Encourage Gently, Goad On.
日本語での覚え方
優しく励まし、駆り立てる。
この単語を使った名言
名言 1
Don't egg on trouble, it hatches too easily - Anonymous
トラブルをそそのかすな、簡単に孵化してしまうから - 匿名
名言 2
Words can egg on violence or dispel prejudice - Daisaku Ikeda
言葉は暴力を煽ることもあれば、偏見を払拭することもできる - 池田大作
名言 3
Curiosity may egg on cats, but satisfaction brings them back - AI-generated
好奇心は猫を駆り立てるかもしれないが、満足感が彼らを連れ戻す - AI生成
小説
In the bustling marketplace of Tokyo, egg on by his feline companion Sakura, Takuya approached a hesitant customer eyeing a sleek air fryer. The salesman's keen eyes sparkled with determination as he sensed an opportunity to showcase the product's potential. The air around them buzzed with the chatter of shoppers and the aroma of freshly cooked street food, setting the perfect stage for Takuya's legendary sales pitch.
東京の賑やかな市場で、猫の相棒さくらにそそのかされて、拓哉は躊躇しながらスタイリッシュなエアフライヤーを見つめる客に近づいた。セールスマンの鋭い目は、商品の可能性を披露するチャンスを感じ取り、決意に満ちて輝いていた。買い物客のおしゃべりと出来立ての屋台料理の香りが空気に漂い、拓哉の伝説的な営業トークの完璧な舞台が整った。🏙️🐱💼
"Imagine," Takuya began, his voice smooth as silk, "waking up to the irresistible aroma of perfectly crispy, golden-brown tonkatsu, egg on your taste buds without the guilt of excess oil." He deftly demonstrated the air fryer's features, his movements graceful and purposeful. The customer's eyes widened with interest as Sakura playfully batted at the power cord, inadvertently turning on the display model and filling the air with a tantalizing whir.
「想像してみてください」拓哉は絹のように滑らかな声で話し始めた。「完璧にカリカリで黄金色のとんかつの香りで目覚め、余分な油の罪悪感なしに食欲をそそられるんです。」彼は優雅で目的意識を持った動きでエアフライヤーの機能を巧みに実演した。さくらが電源コードを遊び心で叩いたことで、偶然にも展示モデルのスイッチが入り、魅惑的なうなり声が空気を満たすと、客の目が興味で見開いた。🍳✨🐾
As doubts began to creep into the customer's mind, Takuya skillfully egg on their curiosity by introducing a complementary product - a set of premium silicone baking mats. "These mats not only make cleaning a breeze but also enhance the air fryer's versatility," he explained, his enthusiasm infectious. Sakura, in a moment of feline grace, leaped onto the counter and accidentally knocked over a display of recipe books, which fortuitously opened to a page of mouthwatering air fryer desserts.
客の心に疑念が忍び寄り始めたとき、拓哉は巧みに補完製品 - 高級シリコン製ベーキングマットセットを紹介して、彼らの好奇心をかき立てた。「これらのマットは掃除を楽にするだけでなく、エアフライヤーの多様性も高めるんです」と彼は説明し、その熱意は伝染性だった。さくらは猫らしい優雅さを見せる瞬間に、カウンターに飛び乗ってレシピ本の展示を偶然に倒してしまったが、幸運にもそれは食欲をそそるエアフライヤーデザートのページを開いた。🍽️📚🐱
In a final stroke of genius, Takuya egg on the customer's decision by offering a limited-time bundle deal, including the air fryer, silicone mats, and a bestselling air fryer cookbook. "With this package," he concluded, his voice filled with warmth and conviction, "you're not just buying appliances; you're investing in healthier, more delicious meals and precious time saved." As if on cue, Sakura purred contentedly, rubbing against the air fryer. The customer, thoroughly convinced and excited about the culinary possibilities, reached for their wallet, ready to embark on their air frying adventure.
最後の天才的な一手として、拓哉はエアフライヤー、シリコンマット、そしてベストセラーのエアフライヤークックブックを含む限定時間のバンドル特典を提供することで、客の決断を後押しした。「このパッケージで」彼は温かさと確信に満ちた声で締めくくった。「単なる調理器具を買うのではなく、より健康的でおいしい食事と、節約できる貴重な時間に投資するのです。」まるで合図されたかのように、さくらは満足げに喉を鳴らし、エアフライヤーに体をすりつけた。すっかり納得し、料理の可能性に胸を躍らせた客は、エアフライヤーの冒険に乗り出す準備をして財布に手を伸ばした。💡💳🎉